Queridos jefes de sección y contactos,

Gracias por su apoyo al desarrollo de la WKO. En Tokio, después del final de la temporada de lluvias, que fue más larga de lo habitual, experimentamos una anormal ola de calor que continuó hasta finales de agosto. Espero que todos ustedes estén bien en su país y región.

Con el coronavirus (COVID-19) todavía afectando a varios factores en todo el mundo, creo que estamos llevando a cabo nuestras actividades, especialmente competiciones y entrenamientos, mientras nos centramos en medidas preventivas para evitar la infección. A través de los medios de comunicación social, puedo seguir las actividades que se están llevando a cabo en el mundo, basadas en las medidas preventivas adecuadas que se ajustan al estado de la infección del país y la región. Las fotos y los videos de los miembros de la WKO entrenando duro, me dan coraje y energía.

El duelo en el budo es una batalla uno a uno, en una situación de vida o muerte. Formando reglas en la batalla y compitiendo entre sí, las habilidades y técnicas se desarrollaron y pulieron a un ritmo rápido. Para ser más fuerte, más rápido y más hábil. Incluso en este difícil momento con COVID-19, me gustaría que todos tuvieran una mentalidad positiva, y en las condiciones limitadas, hacer lo que puedan para entrenarse y pulirse. A través de este proceso, creo que evolucionarán hacia un nuevo yo que pueda enfrentar los desafíos del mundo post COVID-19.

El otro día, fui invitado a participar en mi segunda reunión online de EKO, y esta vez, asistí a la reunión con Yuji Shimamoto, que ahora dirige su propio dojo. Al principio, compartimos informes de nuestra situación actual, y luego confirmamos el estado actual y los planes para el aplazado 1er Campeonato Mundial WFKO y 7º Campeonato Mundial de Karate en Categorías de Peso. Incluso cuando estábamos lejos, me sentí conectado con mis amigos importantes, y mi corazón se llenó de felicidad y alivio. Gracias por la amable invitación.

Como WKO Japón, organizaremos el 52º Campeonato Abierto de Karate de Japón el 21 y 22 de noviembre en Tokio. La decisión de organizar este evento fue tomada por los competidores que continuaron su entrenamiento a pesar de las dificultades relacionadas con COVID-19, y el fuerte deseo de preparar una oportunidad y un escenario para ellos. Este torneo se celebrará sin espectadores por primera vez en la historia, y se organizará bajo estrictas condiciones para evitar la infección. En el próximo trabajo de preparación, creo que habrá varias restricciones organizativas, que pueden ser una carga para los competidores y las personas relacionadas, y pueden causar una sensación de incomodidad, pero les pido su amable comprensión y apoyo. Debido a estos factores, este torneo necesitará ser preparado con un gran trabajo en equipo por las personas relacionadas, incluso más que los eventos pasados. Este año, muchos torneos de Karate de Contacto Completo fueron cancelados y pospuestos. Este torneo está abierto no solo a WKO Japón, sino a todas las organizaciones y grupos, por lo que sería mejor si muchos competidores pueden hacer buen uso de esta competición nacional que se lleva a cabo al más alto nivel.

Por otro lado, no celebraremos el Festival de los Sueños este año. Por favor, entiendan que este juicio fue inevitable, y se hizo con gran pesar. Se consideraron varios factores en el proceso de toma de decisiones, como el gran número de competidores jóvenes, el largo período de preparación necesario, la dificultad de predecir la tasa de infección durante la temporada de otoño/invierno, la diferencia en el enfoque y la mentalidad hacia COVID-19 dependiendo de la prefectura, y el sentido de precaución hacia el transporte a las zonas urbanas, y fue importante anunciar esta información en una etapa temprana. Me siento muy mal por los competidores que tenían este torneo como su objetivo para este año, pero deseo su comprensión hacia esta situación extremadamente difícil, y que cambien su mentalidad para seguir desarrollándose para el próximo torneo.

Por último, la sociedad moderna en la que vivimos está llena de elementos inciertos. Con el avance de los medios de comunicación social en el mundo, nuestros ojos y manos están abrumados de información. A través de nuestro continuo entrenamiento, establezcamos una mente y un yo inquebrantables, y disfrutemos de nuestra única vida como vencedores.
Traducido con la versión gratuita del Traductor de DeepL.

OSU
Kenji Midori
WKO President

Enlace mensaje original Shihan Keni Midori en la Web WKO
http://www.wko.or.jp/message202009/