Estimados jefes de rama y contactos,
Gracias por sus continuos esfuerzos para el desarrollo de la WKO. En esta prolongada crisis de COVID-19, estamos empezando a ver avances en las medidas de prevención de la infección, como el proceso de vacunación y las estrategias relacionadas. Sin embargo, la infección en sí misma sigue propagándose, por lo que todavía tenemos que extremar nuestras medidas personales para prevenir la infección. También me rompe el corazón ver las noticias de los desastres naturales en todo el mundo causados por el clima extremo y el cambio climático. Deseo expresar mis más sinceras condolencias a los afectados por estos desastres.
Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 han comenzado este verano. Quisiera expresar mi más sincero respeto a los atletas, que han continuado con su duro entrenamiento a pesar de las numerosas restricciones debidas a la crisis del COVID-19, y a las personas relacionadas que están organizando este torneo bajo estrictas medidas preventivas. A los atletas que han podido llegar a esta fase de la competición tras un largo periodo de esfuerzo y paciencia, les deseo que realicen su mejor actuación sin ningún tipo de remordimiento, y me gustaría aprovechar esta oportunidad para renovar mi agradecimiento a los trabajadores médicos que están luchando contra la crisis del COVID-19 en Tokio, la ciudad anfitriona, y en todo el mundo.
Las fechas oficiales para el 7º Campeonato Mundial de Karate en Categorías de Peso se han decidido como el 24 y 25 de septiembre de 2022 y anunciamos el número de competidores para cada región y el proceso de solicitud correspondiente. En Polonia, el país anfitrión de este torneo, me imagino que los miembros relacionados, dirigidos por el Representante del País Remigiusz Karpinski, seguirán con su trabajo de preparación en una fuerte unidad. La organización del torneo, aunque siga las estrictas medidas preventivas de COVID-19, requerirá constantemente un enfoque flexible para ajustarse a las distintas ocasiones. Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento y respeto hacia las personas relacionadas y sus esfuerzos. Imaginando una escena en la que los competidores continúen su duro entrenamiento con el objetivo de participar en el torneo, ser seleccionados en los feroces torneos de selección, y finalmente reunirse para competir por el título mundial, me gustaría que combináramos la fuerza de todos los países y ramas afiliadas a WKO, y en el próximo año, continuar los esfuerzos para celebrar torneos de selección regionales, y contribuir al gran éxito del torneo principal. Solicito su amable cooperación con el país anfitrión, Polonia, y con la sede de WKO.
El Campeonato Europeo se celebró los días 26 y 27 de junio. Me alegro de que el torneo se haya celebrado con éxito con la participación de 19 países de la región, gracias a los esfuerzos del país anfitrión, Georgia, y a la cooperación de los miembros relacionados. Estoy seguro de que los camaradas de todo el mundo se sintieron alentados por la actuación de los competidores que participaron en el torneo, y por el entrenamiento que pudieron llevar a cabo en las limitadas condiciones de preparación del evento. En especial, es destacable la batalla llevada a cabo por Valeri Dimitrov como Budoka para conseguir su vigésima victoria en la región, y deseo expresar mis sinceras felicitaciones y elogios hacia su logro. Agradezco el gran esfuerzo y la unidad demostrada por el Representante Regional Koen Scharrenberg, el país anfitrión Georgia, y todos los miembros relacionados que contribuyeron al éxito del torneo. Muchas gracias.
En Europa, se está preparando la organización del Campamento EFKO, como actividad regional dentro de la estandarización mundial del Karate de Contacto Completo, que es liderada principalmente por la WKO. El Shihan Koen Spitaels es el principal impulsor de este movimiento, y es una buena oportunidad para que los miembros del Karate de Contacto Completo de la región profundicen su intercambio a través del entrenamiento. Se ha anunciado en las redes sociales la participación de muchos instructores conocidos de varios grupos de Karate Full Contact. Espero que sea un campamento con grandes expectativas y que se celebre con éxito.
Como se mencionó al principio, en esta prolongada crisis del COVID-19, tendemos a volvernos introvertidos, tanto mental como físicamente. Derrotemos y superemos esta pandemia global a través de nuestro entrenamiento de Karate de Contacto Completo, con un espíritu firme e inquebrantable, y cumpliendo con el verdadero significado del camino del Kyokushin. En Japón, estamos en medio de un verano muy caluroso. Espero que todos vosotros estéis bien en vuestro país y región. Cuidemos bien nuestra salud, y sigamos desarrollando la WKO como la organización más fuerte y más grande del mundo.
OSU
Kenji Midori
Traducido con la versión gratuita del Traductor de DeepL.
Enlace mensaje original Shihan Keni Midori en la Web WKO
https://www.wko.or.jp/news/message202108/
