Estimados jefes de rama y contactos,
Gracias por su continuo apoyo a las actividades de la WKO.
A pesar de la prolongada crisis del COVID-19, parece que los viajes internacionales están empezando a volver a los niveles anteriores a la pandemia, y es bueno ver este impulso en el mundo.
En cuanto a la WKO, el 7º Campeonato Mundial de Karate en Categorías de Peso se acerca rápidamente. Creo que el país anfitrión, la rama de Polonia dirigida por el representante nacional Remigiusz Karpinski, y los miembros relacionados están muy ocupados ahora en su trabajo de preparación para organizar un torneo exitoso. Este evento ha superado varias dificultades y obstáculos, y debe haber sido duro preparar este torneo, incluso en comparación con los eventos mundiales anteriores. Es difícil imaginar la carga que ha soportado el país anfitrión. En las semanas que quedan antes del torneo, es probable que haya numerosos anuncios de información importante, pero es necesario que los Oficiales, los Jefes de Rama/Contactos, los competidores, los entrenadores y los miembros relacionados hagan lo que puedan por su cuenta, y que esa mentalidad se comparta entre los participantes, de modo que la carga para el país anfitrión pueda aligerarse lo más posible. Incluso si hubiera algún pequeño inconveniente, es importante aceptarlo con paciencia y hacer los ajustes necesarios. Teniendo este sentimiento de consideración y ayuda mutua, construyamos este torneo todos juntos. Para la rama de Polonia, creo que las semanas que quedan serán muy ajetreadas para ustedes, pero sepan que viajaremos a su país con un sentimiento de aprecio y respeto. Buena suerte en vuestro último trabajo de preparación para el torneo.
Además, para los competidores que han continuado su entrenamiento incluso en las condiciones restringidas durante la crisis de la COVID-19, éste será el tan esperado Campeonato Mundial. Con un sentimiento de agradecimiento hacia las personas que trabajan entre bastidores, por favor, prepárense en las mejores condiciones posibles, viajen a Polonia, den lo mejor de sí mismos en el torneo y no se arrepientan. Antes y después del torneo se celebrará el Seminario Mundial de Karate y varias reuniones. Creo que será conmovedor encontrarse con los camaradas de todo el mundo, ya que hace mucho tiempo que no nos reunimos. En las reuniones, sería estupendo intercambiar activamente ideas y puntos de vista por un futuro mejor, y en los entrenamientos, a través de nuestros dogis empapados de sudor, disfrutemos del intercambio puro del corazón y la mente. Debido al reciente y repentino cambio en la situación internacional, hay camaradas con los que nos gustaría reunirnos, pero no podremos hacerlo. Sin embargo, estarán con nosotros en espíritu, y haremos todo lo posible para seguir adelante con lo que podamos hacer.
Han pasado dos meses desde nuestro anterior boletín. En Japón, hemos vivido un verano caluroso. Durante este periodo, lo más destacado fue que pudimos organizar con éxito el Campeonato Nacional Karate Dream Festival 2022, que contó con un total de 3.022 competidores. Al organizar un torneo de esta envergadura en el mundo del Karate Full Contact, fue nuestro objetivo compartir energía positiva con el mundo, y más que nada, proporcionar un escenario para competir, para los competidores que continuaron su entrenamiento durante la crisis de COVID-19. Con estos sentimientos en mente, observé los combates del torneo. Fue conmovedor ver las lágrimas de los competidores que se convirtieron en ganadores. Me gustaría elogiar los esfuerzos que realizaron para alcanzar tal gloria. También fue muy conmovedor ver la mirada fuerte de los niños que seguían avanzando, incluso en un combate que no pudieron ganar, y las escenas de padres y madres abrazando y animando a sus hijos después de los combates. Todo ello dejó una fuerte impresión en mi corazón. A no rendirse nunca y a tener siempre esperanza. Con el corazón y la mente fuertes que se adquieren a través del duro entrenamiento de Full Contact Karate, me gustaría que todo el mundo superara las distintas dificultades a las que pueda enfrentarse en la vida.
Creo que se volverán a organizar activamente competiciones similares en todo el mundo. Para los alumnos que acaban de empezar a practicar el kárate, intentad participar activamente en competiciones que se ajusten a vuestro nivel de entrenamiento. Al experimentar las competiciones, confío en que encontraréis una nueva faceta de vosotros mismos. Vayamos al dojo con energía positiva, y con la mentalidad de disfrutar del duro entrenamiento. El karate de contacto total es maravilloso. Para este mes también, vamos a desarrollar aún más WKO con nuestras propias manos, en una organización orgullosa llena de honor. Les pido sinceramente su amable apoyo.
OSU
Kenji Midori
Presidente de WKO
Traducido con la versión gratuita del Traductor de DeepL.
Enlace mensaje original Shihan Keni Midori en la Web WKO
https://www.wko.or.jp/news/message202209/
